Download ondertitels voor uw tv-programma's en films, van de meest populaire ondertitelingsaanbieders, naar uw pc of tablet/telefoon! Meer dan 60 talen ondersteund.
Als je de app leuk vindt en/of de toevoegingen niet wilt, bekijk dan mijn Pro-versie: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
Vragen over hoe je de app gebruiken? Bekijk de veelgestelde vragen: https://www.giejay.nl/
Functies
- Download ondertitels voor video's naar uw telefoon SD-kaart of een pc (netwerkshare/drive: Samba/SMB en SFTP/SSH worden ondersteund)
- Download meerdere ondertitels tegelijk (druk lang op een bestand en selecteer maximaal 10 bestanden)
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles en Podnapisi worden ondersteund. Voor OpenSubtitles, hoewel het niet verplicht is, dient u een account te registreren op https://www.opensubtitles.org (als u er nog geen heeft) en deze in de instellingen in te vullen.
- Er worden meer dan 60 talen ondersteund, u kunt eenvoudig uw voorkeurstalen instellen. U kunt talen sorteren zodat ondertitels worden gesorteerd in het resultatenscherm.
- Nu in staat om ondertitels te zoeken met behulp van de bestandshash, dit garandeert dat de ondertiteling synchroon loopt met de video. U herkent een "in-sync" sub aan het vinkje in het resultatenscherm.
- Volledig automatisch downloaden (ondertitels afstemmen op bestandsnaam van video)
- Kwaliteit/release-matching, automatisch de meest geschikte ondertitel voor een video downloaden (720p, x264, bluray enz.)
- Profielbeheer, schakelen tussen meerdere profielen voor verschillende servers/computers
- Beheer favoriete mappen (sdcard/video's of \\myPc\Movies)
- Back-up en herstel instellingen. (ook tussen gratis app en pro)
Functies lang indrukken
- Voer een aangepaste zoekopdracht uit als de bestandsnaam van de video niet het bevredigende resultaat geeft
- Zoek met behulp van de bovenliggende map, als de video een onherkenbare bestandsnaam heeft
- Verwijder een bestand
Ondersteunde ondertiteltalen:
Albanees, Arabisch, Armeens, Armhaars, Baskisch, Bengaals, Bosnisch, Birmaans, Bulgaars, Catalaans, Chinees_vereenvoudigd, Chinees_traditioneel, Chinees_tweetalig, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Fins, Frans, Galicisch, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Maleis, Malayalam, Macedonisch, Noors, Northern_sami, Perzisch, Pools, Portugees, Portugees_Braziliaans, Roemeens, Russisch, Servisch, Servisch_latin, Singalees, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Urdu, Oekraïens, Vietnamees.
Als je een taal mist, laat het me weten en ik zal proberen om het toe te voegen.
Suggesties of bugs gevonden? Gelieven mij te e-mailen!
Een reactie en/of beoordeling zou fijn zijn!
14.0
- Herschrijven van app, verhoging van de dagelijkse downloadlimiet van OpenSubtitles.com.
13.9
- Fix OpenSubtitles.com werkt niet meer.
13.8
- Verhoog het aantal dagelijkse downloads voor OpenSubtitles.com
13.7
- Probleem opgelost dat het niet meer kon downloaden naar Samba-shares
13.5
- Verbeter de resultaten voor OpenSubtitles.com
- Probleem opgelost bij het downloaden vanuit Podnapisi
- Website weergeven in resultatenscherm
13.0 - 13.4
... -
Je kunt nu voor ongeveer 1 euro/dollar de advertenties uit de app verwijderen en de ontwikkelaar steunen!
13.8
- Verhoog het aantal dagelijkse downloads voor OpenSubtitles.com
13.7
- Oplossing voor het niet meer kunnen downloaden naar Samba-shares
13.6
- Oplossing voor problemen met zoeken in Android 5.0 en 5.1.
- Herstel het downloaden wanneer de bestandsnaam ongeldige tekens bevat.
13.5
- Resultaten voor OpenSubtitles.com verbeteren
- Probleem met downloaden van Podnapisi oplossen
- Website weergeven in resultatenscherm
13.0 - 13.4
....
- Je kunt nu de advertenties uit de app verwijderen voor ongeveer 1 euro/dollar en steun de ontwikkelaar!
13.6
- Problemen oplossen met zoeken in Android 5.0 en 5.1.
- Herstel het downloaden wanneer de bestandsnaam ongeldige tekens bevat.
13.5
- Resultaten voor OpenSubtitles.com verbeteren
- Probleem met downloaden van Podnapisi oplossen
- Website weergeven in resultatenscherm
13.0 - 13.4
- SubDl.com opgelost
- Verplaatst naar OpenSubtitles.com in plaats van OpenSubtitles.org.
- Volledige ondersteuning voor Android 13
- Je kunt nu de advertenties uit de app verwijderen voor ongeveer 1 euro/dollar en de ontwikkelaar steunen!
13.0.0 - 13.3.3
- Vaste SubDl.com
- Verplaatst naar OpenSubtitles.com in plaats van OpenSubtitles.org. Als je niet je eigen OpenSubtitles-account gebruikt in de instellingen, ben je beperkt tot 5 downloads per dag.
- Volledige ondersteuning voor Android 13
- U kunt nu voor ongeveer 1 euro/dollar de advertenties uit de app verwijderen en de ontwikkelaar steunen!
12.0
- Voeg SubDl.com toe als vervanging van SubScene.com dat niet meer werkt
- Schrijf naar SD-kaart voor Android 11 en hoger.
12.1
- Klein probleem oplossen met SubDl-download
12.0
- SubDl.com toevoegen als vervanging van SubScene.com die niet meer werkt
- In staat zijn om te schrijven naar SD-kaart voor Android 11 en hoger.
11.3
- Repareren dat externe downloadlocatie niet kan worden ingesteld
11.2
- Armhaarse taal toevoegen
- Fix SubScene in sommige gevallen niet correct downloaden
- Toon fout wanneer een bepaalde map niet kan worden gelezen in bestandsverkenner
11.0.5
- Hernoem sd-kaart naar intern
- Android 11 en hoger kunnen ook het netwerk gebruiken als downloadlocatie
11.3
- Oplossing voor het niet kunnen instellen van externe downloadlocatie
11.2
- Armharic-taal toevoegen
- Fix SubScene in sommige gevallen niet correct downloaden
- Toon fout wanneer een bepaalde map niet kan worden gelezen in bestandsverkenner
11.0.5
- Hernoem sd-kaart naar intern
- Android 11 en hoger kunnen ook netwerk gebruiken als downloadlocatie
11.0.4
- Ondersteuning voor Android 12
- Oplossing voor het niet kunnen schrijven naar SD-kaart in sommige gevallen
- Oplossing voor het niet downloaden van alle ondertitels voor seizoenspakketten
- Verwijder de limiet van 8 talen
11.2
- Armhaarse taal toevoegen
- SubScene repareren in sommige gevallen niet correct downloaden
- Fout weergeven wanneer een bepaalde map niet kan worden gelezen in bestandsverkenner
11.0.5
- Hernoem sd- kaart naar intern
- Android 11 en hoger kunnen ook netwerk gebruiken als downloadlocatie
11.0.4
- Ondersteuning voor Android 12
- Oplossing voor het niet kunnen schrijven naar SD-kaart in sommige gevallen
- Oplossing voor het niet downloaden van alle ondertitels voor seizoenspakketten
- Verwijder de limiet van 8 talen
10.9
- Voeg Tamil + Urdu-taal toe
- Versnel videoscanner
....
11.0.5
- SD-kaart hernoemen naar intern
- Android 11 en hoger kan gebruik ook netwerk als downloadlocatie
11.0.4
- Ondersteuning voor Android 12
- Oplossing voor het in sommige gevallen niet kunnen schrijven naar SD-kaart
- Oplossing voor het niet downloaden van alle ondertitels voor seizoenspakketten
- Verwijder de limiet van 8 talen
10.9
- Voeg Tamil + Urdu toe taal
- Zoekopdrachten zoals "MyShowX01" worden ook herkend
- Videoscanner versnellen
10.7
- Het instellingenscherm gereorganiseerd.
- Enkele oplossingen voor OpenSubtitles, Addicted en SubScene.
- ....
10.9
- Tamil + Urdu-taal toevoegen
- Zoekopdrachten zoals "MyShowX01" worden ook herkend
- Videoscanner versnellen
10.7
- Het instellingenscherm gereorganiseerd.
- Enkele oplossingen voor OpenSubtitles, Addicted en SubScene.
- Voeg meer vragen toe aan veelgestelde vragen.
10.6
- Fix SMB-fout
- Kleine bugfixes
10.5
- Fix downloadlimiet bereikt fout.
- OpenSubtitles-zoekopdrachten/login
10.4 repareren
- OpenSubtitles-downloader verbeteren.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.7
- scherm Reorganisatie van de instellingen.
- Enkele oplossingen voor OpenSubtitles, Addicted en SubScene.
- Voeg meer vragen toe aan FAQ.
10.6
- Fix SMB-fout
- Kleine bugfixes
10.5
- Fix download limiet bereikt fout.
- Fix OpenSubtitles-zoekopdrachten / login
10.4
- Verbeter OpenSubtitles-downloader.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.3
- Herstel "Geen ondertitels gevonden" in bepaalde gevallen.
- Repareer het downloaden van ondertitels met OpenSubtitles.
10.7
- Het instellingenscherm opnieuw ingedeeld.
- Enkele oplossingen voor OpenSubtitles, Addicted en SubScene.
- Voeg meer vragen toe aan FAQ.
10.6
- Fix SMB-fout
- Kleine bugfixes
10.5
- Fix downloadlimiet bereikt fout.
- Fix OpenSubtitles-zoekopdrachten / login
10.4
- Verbeter OpenSubtitles-downloader.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.3
- Fix "Geen ondertitels gevonden" in bepaalde gevallen.
- Repareer het downloaden van ondertitels met OpenSubtitles.
10.6
- Fix SMB-fout
- Kleine bugfixes
10.5
- Fix downloadlimiet bereikt fout.
- Fix OpenSubtitles-zoekopdrachten / login
10.4
- Verbeter OpenSubtitles-downloader.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.3
- Herstel "Geen ondertitels gevonden" in bepaalde gevallen.
- Repareer het downloaden van ondertitels met OpenSubtitles.
10.2
- Verbeterde versie van Addic7ed toegevoegd.
- Verbeterde herkenning van tv-programma's.
10.1
- Opnieuw een verbeterde versie van SubScene toegevoegd
- De grootte van de app verkleind
- Nieuwe pogingen toevoegen als het zoeken mislukt
10.5
- Fix download limiet bereikt fout.
- Fix OpenSubtitles-zoekopdrachten / login
10.4
- Verbeter OpenSubtitles-downloader.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.3
- Herstel in bepaalde gevallen "Geen ondertitels gevonden".
- Repareer het downloaden van ondertitels met OpenSubtitles.
10.2
- Verbeterde versie van Addic7ed toegevoegd.
- Verbeterde herkenning van tv-programma's.
10.1
- Opnieuw een verbeterde versie van SubScene toegevoegd
- De grootte van de app verkleind
- Nieuwe pogingen toevoegen als het zoeken mislukt
10.4
- Verbetering van OpenSubtitles-downloader.
- Controleer of het apparaat is verbonden met internet
10.3
- Herstel in bepaalde gevallen "Geen ondertitels gevonden".
- Repareer het downloaden van ondertitels met OpenSubtitles.
10.2
- Verbeterde versie van Addic7ed toegevoegd.
- Verbeterde herkenning van tv-programma's.
10.1
- Opnieuw een verbeterde versie van SubScene toegevoegd
- De app verkleind - Nieuwe pogingen
toevoegen als het zoeken mislukt
10.3
- Fix "Geen ondertitels gevonden" in bepaalde gevallen.
10.2
- Verbeterde versie van Addic7ed toegevoegd.
- Verbeterde herkenning van tv-programma's.
10.1
- Opnieuw een verbeterde versie van SubScene toegevoegd
- De grootte van de app verkleind
- Nieuwe pogingen toevoegen als het zoeken mislukt
10.0
- Download meerdere ondertitels van het resultatenscherm. Kan worden uitgeschakeld in de instellingen door te selecteren: Ga terug na downloaden
- Voorkom dat ondertitels worden overschreven door een '.' (punt) naar de naam als er een ondertitel met dezelfde naam bestaat
....
10.1
- Re-voegde een verbeterde versie van subscene
- Verminderde de grootte van de app
- retries Add bij het zoeken faalt
10.0
- Download meerdere ondertitels van het resultatenscherm. Kan worden uitgeschakeld in de instellingen door te selecteren: Ga terug na downloaden.
- Voorkom dat ondertitels worden overschreven door een '.' (punt) naar de naam als er een ondertitel met dezelfde naam bestaat.
- Verbeter het zoeken.
- Verbeter de snelheid van het ophalen van video's in de Videos ta
9.6.0
- Schakel tussen SMB V1 en V2
- Fix SD-kaart schrijven vanaf het tabblad Video's.
10.1
- Opnieuw een verbeterde versie van SubScene toegevoegd
- De app verkleind - Nieuwe pogingen
toevoegen als het zoeken mislukt
10.0
- Meerdere ondertitels downloaden van het resultatenscherm. Kan worden uitgeschakeld in de instellingen door te selecteren: Ga terug na downloaden.
- Voorkom dat ondertitels worden overschreven door een '.' (punt) naar de naam als er een ondertitel met dezelfde naam bestaat.
- Verbeter het zoeken.
- Verbeter de snelheid van het ophalen van video's op het tabblad Video's
9.6.0
- Schakel tussen SMB V1 en V2
- Fix SD-kaart schrijven vanaf het tabblad Video's.
10.0
- Download meerdere ondertitels van het resultatenscherm. Kan worden uitgeschakeld in de instellingen door te selecteren: Ga terug na downloaden.
- Voorkom dat ondertitels worden overschreven door een '.' (punt) naar de naam als er een ondertitel met dezelfde naam bestaat.
- Verbeter het zoeken.
- Verbeter de snelheid van het ophalen van video's op het tabblad Video's
9.6.0
- Schakel tussen SMB V1 en V2
- Fix SD-kaart schrijven vanaf het tabblad Video's.
9.5.0
- SMBv2-ondersteuning toevoegen
- Time-out voor OpenSubtitles repareren
.....
9.6 .0
- Schakel tussen SMB V1 en V2
- Herstel het schrijven van SD-kaart vanaf het tabblad Video's.
9.5.0
- SMBv2-ondersteuning toevoegen
- Time-out OpenSubtitles
repareren - Onnodige verversing van bestandsverkenners
repareren - Verwijderen van bestanden op externe SD-kaart
repareren 9.4.0
- Video's afspelen vanuit de app.
- Fix geselecteerde externe SD-kaart dialoog werkt niet op Android 5.1
- Voeg veelgestelde vragen toe in de instellingen, controleer dit als u problemen ondervindt of vragen heeft.
- Burmese taal
9.5.0
- SMBv2-ondersteuning toevoegen
- Time-out voor OpenSubtitles
repareren - Onnodige vernieuwing van bestandsverkenners
repareren - Verwijderen van bestanden op externe SD-kaart
9.4.0 repareren
- Video's afspelen vanuit de app.
- Fix geselecteerde externe SD-kaart dialoog werkt niet op Android 5.1
- Voeg veelgestelde vragen toe in de instellingen, controleer dit als u problemen ondervindt of vragen heeft.
- Birmese taal
9.3.2 toegevoegd
- Verschillende UI-fixes
- Fix videotabblad werkt niet altijd goed
- .......
9.5.0
- SMBv2-ondersteuning toevoegen
- Time-out voor OpenSubtitles
repareren - Onnodige vernieuwing van bestandsverkenners
repareren - Verwijderen van bestanden op externe SD-kaart
9.4.0 repareren
- Speel video's af vanuit de app.
- Fix geselecteerde externe SD-kaart dialoog werkt niet op Android 5.1
- Voeg veelgestelde vragen toe in de instellingen, controleer dit als u problemen ondervindt of vragen heeft.
- Birmese taal
9.3.2 toegevoegd
- Verschillende UI-fixes
- Fix videotabblad werkt niet altijd goed
- .......
9.4.1
- Crash repareren
-
Snackbar repareren 9.4.0
- Video's afspelen vanuit de app.
- Fix geselecteerde externe SD-kaart dialoog werkt niet op Android 5.1
- Voeg veelgestelde vragen toe in de instellingen, controleer dit als u problemen ondervindt of vragen heeft.
- Birmese taal
9.3.2 toegevoegd
- Verschillende UI-fixes
- Fix videotabblad werkt niet altijd goed
- Video toegevoegd om uit te leggen hoe je toegang kunt geven tot SD-kaart
9.3.0
- Donker thema! Schakel het in de instellingen in als u het wilt gebruiken.
- Meer UI-fixes ✅ Update-effect. • Bugs opgelost en prestatieverbeteringen doorgevoerd. • Blijf ons uw feedback sturen op appfeedback@tegna.com om ervoor te zorgen dat dit de beste app-ervaring voor u is. • Bugs opgelost en prestatieverbeteringen doorgevoerd. • Blijf ons uw feedback sturen op appfeedback@tegna.com om ervoor te zorgen dat dit de beste app-ervaring voor u is. • Bugs opgelost en prestatieverbeteringen doorgevoerd. • Blijf ons uw feedback sturen op appfeedback@tegna.com om ervoor te zorgen dat dit de beste app-ervaring voor u is.
9.3.2
- Verschillende UI-fixes
- Fix videotabblad werkt niet altijd goed
- Video toegevoegd om uit te leggen hoe toegang te geven tot SD-kaart
9.3.1
- Fix donker thema werkt niet op alle apparaten correct
9.3. 0
- Donker thema! Schakel het in de instellingen in als u het wilt gebruiken.
- Meer UI-fixes
9.2.1-9.2.2
- Crashes in homescreen repareren
-
Zoekalgoritme 9.2.0 verbeteren
- Cursor niet achter de tekst geplaatst bij het selecteren van de optie voor automatisch aanvullen
- Verbetering van het zoeken naar tv-programma's
9.3.1
- Fix donker thema werkt niet goed op alle apparaten
9.3.0
- Donker thema! Schakel het in de instellingen in als u het wilt gebruiken.
- Meer UI-fixes
9.2.1-9.2.2
- Crashes in homescreen repareren
-
Zoekalgoritme 9.2.0 verbeteren
- Cursor repareren die niet achter de tekst wordt geplaatst bij het selecteren van de optie voor automatisch aanvullen -
Verbeter het zoeken naar tv-programma's
9.1.0
- Automatisch aanvullen bij uw zoekopdrachten ! Begin met typen en de resultaten verschijnen. Schakel het uit in de instellingen als je het niet leuk vindt.
9.2.1
- Fix crashes in
Homescreen 9.2.0
- Fix cursor niet achter de tekst geplaatst bij het selecteren van de optie voor automatisch aanvullen
- Verbeter het zoekalgoritme
- Verbeter het zoeken naar tv-programma's
9.1.0
- Automatisch aanvullen op uw zoekopdrachten! Begin met typen en de resultaten verschijnen. Schakel het uit in de instellingen als je het niet leuk vindt.
9.0.0
- Videoscherm toegevoegd, je kunt vanaf dit scherm eenvoudig ondertitels downloaden voor video's op je telefoon
- Fix dat je het startscherm niet kunt verbergen
8.1.1
- Voeg logica voor opnieuw proberen toe als downloaden van OpenSubtitles mislukt
8.1.0
- Fix netwerkpad crash als het incorrect is
- Fix downloaden van ondertitels van OpenSubtitles in sommige gevallen mislukt
- Chinese talen
8.0.9 repareren
- SFTP-fouten beter afhandelen
- Licentieproblemen op sommige specifieke apparaten
oplossen 8.0.7
- SFTP / SSH-ondersteuning, laat het me weten als je problemen hebt!
- Neem contact op met de ontwikkelaar via een knop in de instellingen
- Bug opgelost bij het sorteren van ondertitels in het resultatenscherm
crashfixes 8.0.9
- Meer SFTP-fouten afhandelen sierlijk
- Andere bugfixes
8.0.8
- Fix 'Please set current download location' error
8.0.7
- SFTP / SSH support, laat het me weten als je problemen hebt!
- Neem contact op met de ontwikkelaar via een knop in de instellingen
- Bug opgelost bij het sorteren van ondertitels in resultatenscherm
8.0.4
- Mogelijkheid toegevoegd om op datum te sorteren in de verkenner. Klik op de driedubbele stippen rechtsboven om te sorteren.
- Tagalog-taal toegevoegd
- Toon het item niet wanneer de top is bereikt
8.0.8
Fix 'Please set current download location' error
8.0.7
- SFTP / SSH-ondersteuning, laat het me weten als je problemen hebt!
- Neem contact op met de ontwikkelaar via een knop in de instellingen
- Bug opgelost bij het sorteren van ondertitels in het resultatenscherm
- Verbeter de uitzonderingen voor het schrijven van bestanden op SD-kaart
8.0.4
- Mogelijkheid toegevoegd om op datum te sorteren in de verkenner. Klik op de driedubbele stippen rechtsboven om te sorteren.
- Tagalog-taal toegevoegd
- Toon het item niet wanneer de top is bereikt
- Fix crash bij het selecteren van de downloadlocatie
8.0.5
- Kleine bugfix
8.0.4
- Mogelijkheid toegevoegd om te sorteren op datum in de verkenner. Klik op de driedubbele stippen rechtsboven om te sorteren.
- Tagalog-taal toegevoegd
- Toon het item niet wanneer de top is bereikt
- Fix crash bij het selecteren van downloadlocatie
8.0.2
- Fix startscherm niet scrollen en repareer UI
8.0.0
- Nieuw startscherm! Vanuit dit scherm kun je direct naar ondertitels zoeken en deze op een gewenste locatie opslaan. Als het scherm je niet bevalt, kun je het verbergen in de instellingen.
Fix niet tonen van bestanden voor de interne opslag op bepaalde Android-versies
Anoniem inloggen toestaan voor OpenSubtitles, als je niet de verwachte resultaten krijgt, maak dan een account aan en log in
Sinhala-taal toevoegen
Kleine bugfixes, spelfouten
Fixed bug voor Android 9-gebruikers
Betere afhandeling van uitzonderingen voor het schrijven van bestanden en het controleren van OpenSubtitles-inloggegevens
Verbeter de afhandeling van licentieproblemen
6.1.1 - Toegevoegd in het Maleis - Gemaakt banner past meer mooi - Een andere poging om de SD-kaartfout op Android 5.0 te herstellen 6.1.0 - Verhuisd naar een nieuwe server, dit versnelt het downloaden van ondertitels - Fix nieuwe functies dialoog - Fix enkele kleine bugs 6.0.1 - Verwijder verwijderingen van bestanden - Enkele bugs opgelost 6.0.0 - Bulkdownload! (meerdere ondertitels tegelijk) - Fout met toestemmingsrechten op Android 4.4 - Automatisch overschakelen naar een andere provider als er geen ondertitels te vinden zijn - Diverse andere bugs verholpen
